ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВОК
--------------------------------------------------------------------------------
Настоящие правила дополняют Общие (Главные) Правила FCI только в отношении тех выставок собак, на которых может быть присужден CACIB "Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beaute de la F.C.I." (представление на титул Интернационального Чемпиона).
F.C.I. взимает взнос за такие выставки, размер которого определяется Генеральной Ассамблеей F.C.I. Этот взнос причитается за приход от каталогов и от списков Res. CACIB - CACIB ыставки т.е. имеется в виду - за каждую собаку внесенную в каталог. Взнос должен быть заплачен даже если ни одного CACIBа не было присуждено.
1 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Каждый федеративный член (F.C.I.) должен проводить минимум одну выставку ранга CACIB в год и до четырех выставок в год без каких-либо ограничений. Заявка на проведение каждой дополнительной (более четырех в год) выставки ранга CACIB может быть сделана в том случае, если в племенной книге зарегистрировано более 3000 щенков, в течении года предшествовавшего дате подачи заявки.
Члены (F.C.I.) исключительно сами отвечают за определение (выбор) выставок, на которых могут быть проведены состязания за CACIB.
Задачей Генерального Секретариата F.C.I. является составление и публикация календаря выставок ранга CACIB.
Выставки, санкционированные F.C.I., должны быть обозначены и определены как: "Международная Выставка Собак по регламенту CACIB F.C.I.".
В каталогах таких выставок должны быть указаны логотип F.C.I. и следующее выражение: "Federation Cynologique Internationale (FCI)".
2 ЗАЯВКА
Заявки на проведение Международных Выставок Собак ранга CACIB, санкционированных F.C.I. должны быть высланы в Генеральный Секретариат F.C.I. не позднее 12 месяцев и не ранее четырех календарных лет до выставки.
3 ОГРАНИЧЕНИЯ
Только один CACIB может быть присужден для каждого пола и породы - в соответствии с Номенклатурой Пород Собак F.C.I. - в один и тот же день в одном и том же месте.
Ни одна выставка ранга CACIB не может быть проведена в день проведения Всемирной или Секционной выставки собак на том же континенте.
Если выставка отменена - организатор должен частично возвратить регистрационные взносы, которые были внесены.
Две выставки ранга CACIB могут состоятся в один и тот же день только при условии, что расстояние между ними не менее 300 км по воздуху, либо организатор, подавший заявку вторым, должен получить согласие на проведение выставки у организатора, приславшего заявку первым.
На выставках ранга CACIB экспертиза породы должна быть проведена в течение одного единственного дня, и экспертиза пород из одной группы F.C.I. также должна быть проведена в один день. Однако, допускается разделение экспертизы группы на два дня, если это вызвано организационной причиной. В этом случае, экспертиза финального ринга групповых состязаний должна быть проведена в один и тот же день с экспертизой всех пород группы, в соответствии с Номенклатурой Пород F.C.I.
Генеральный Секретарь F.C.I. несет ответственность за решение, касающееся санкционирования выставок ранга CACIB.
4 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ / ДОПУСК СОБАК
Организаторы выставки должны быть уверены, что в каталог внесены только те породы, стандарты которых признаны F.C.I., которые зарегистрированы в племенной книге или в (специальном) приложении (списке пород ожидающих признания) стран членов F.C.I. или стран не членов F.C.I., чья племенная книга, однако, признается F.C.I.
На всех выставках, где присуждается CACIB F.C.I., обязательно деление на группы в соответствии с действующей Номенклатурой Пород F.C.I. Эти группы следующие:
Группа 1: Пастушьи собаки (за исключением швейцарских гуртовых).
Группа 2: Пинчеры, шнауцеры, молоссы.
Группа 3: Терьеры.
Группа 4: Таксы.
Группа 5: Шпицы (лайки) и примитивные породы.
Группа 6: Гончие и ищейки.
Группа 7: Легавые.
Группа 8: Охотничьи подружейные собаки.
Группа 9: Комнатно-декоративные (собаки-компаньоны).
Группа 10: Борзые.
На всех выставках с небольшим количеством участников организаторам разрешается проводить экспертизу различных групп вместе на главном ринге для состязаний "Best in Group", однако это не допускается на Всемирных и Секционных выставках.
На всех выставках, в дополнение к названию породы на языке страны-организатора выставки и на одном из четырех официальных языков F.C.I., в программе и каталоге должна быть указана страна происхождения породы.
В каталоге могут указываться только подтвержденные титулы Интернационального и Национального Чемпионов, а также официальные титулы полученные на Всемирных или Секционных (Континентальных) выставках F.C.I. (World Winner, Junior World Winner, Section Winner, Junior Section Winner, с указанием названия секции).
Больные или хромые собаки или с признаками крипторхизма, суки, с явными признаками течки и лактации или (беременные) сопровождающиеся своими щенками должны быть исключены с любой выставки.
Собаки, отсутствующие в каталоге, не могут быть оценены судьей без разрешения организационного комитета (ошибки при печати и т.д.).
Собаки с купированными хвостами и ушами допускаются на выставку в соответствии с правилами действующими в стране, где они проживают, а также, правилами страны, где проводится выставка.
Экспертиза собак с купированными или некупированными хвостами, купированными или не купированными ушами должна проводится без дискриминации и в полном соответствии с принятым Стандартом Породы.
Микро-чипы (ISO-стандарт) и клейма (татуировки) допускаются в равной мере. Если в стране, (где проводится выставка), нет необходимых сканеров, чтобы прочесть (микро-чип), участник выставки должен привезти свой сканер.
5 КЛАССЫ
Регистрация в два класса, так же, как и регистрация после конечной даты не разрешается. Дополнительные шоу или состязания, которые обычно проводятся в стране, где происходит выставка ранга CACIB, разрешаются в пределах общей программы и территории выставки, но вне официальных состязаний.
На выставках ранга CACIB, санкционированных F.C.I., официально признанными являются только следующие классы:
а. Классы, в которых может быть присужден CACIB:
- Молодых Собак (Intermediate class) от 15 до 24 месяцев (необязательный);
- Открытый класс (Open class) от 15 месяцев и более (обязательный);
- Рабочий класс (Working class) от 15 месяцев и более (обязательный);
- класс Чемпионов (Champion class) от 15 месяцев и более (обязательный).
Рабочий класс
Для регистрации собаки в рабочий класс, к регистрационной заявке должна быть приложена копия обязательного сертификата F.C.I., подтверждающего то, что собака прошла тест, а также описание этого теста, выданное страной членом F.C.I., в которой постоянно проживает орендатор и/или владелец собаки. Необходимо удостовериться, что результаты этого рабочего теста действительны в соответствии с правилами F.C.I.
Класс Чемпионов
Для регистрации собаки в класс Чемпионов один из следующих титулов должен быть подтвержден на официальный день закрытия регистрации копией удостоверяющего документа, которая должна быть приложена к регистрационной форме.
Интернациональный Чемпион F.C.I.;
Национальный Чемпион (этот титул в странах членах F.C.I. присуждается как минимум за 2 САСа)
Чемпионские титулы стран не членов F.C.I. могут быть признаны.
Классы, в которых CACIB не может быть присужден:
- Класс Щенков (Puppy Class) от 6 до 9 месяцев (необязательный);
- Класс Юниоров (Junior Class) от 9 до 18 месяцев (обязательный);
- Класс Ветеранов (Veteran Class) от 8 лет и более (необязательный).
Датой определяющей возраст является день перед выставкой.
6 КВАЛИФИКАЦИЯ (ОЦЕНКИ) И РАССТАНОВКА (МЕСТА)
Оценки, которые дают судьи, должны отвечать следующим определениям:
ОТЛИЧНО может быть присуждено только собаке, которая наиболее точно соответствует породному стандарту, представлена в отличной выставочной кондиции, обладает гармоничным, хорошо уравновешенным темпераментом, является собакой высокого класса и прекрасно демонстрируется. Ее превосходные породные качества позволяют игнорировать незначительные несовершенства, однако, она должна иметь типичные особенности своего пола.
ОЧЕНЬ ХОРОШО может быть присуждено только собаке, которая обладает типичными особенностями своей породы, пропорционально сложена и находится в выставочной кондиции. Допускается несколько незначительных недостатков не морфологической природы. Такая оценка может быть присуждена только собаке которая отлично демонстрируется.
ХОРОШО присуждается собаке которая обладает основными чертами породы, однако, имеет и недостатки, которые не могут быть игнорированы.
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО должно быть присуждено собаке, которая адекватно соответствует своей породе не обладая основными желательными характеристиками, или собаке, чье физическое состояние оставляет желать лучшего.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЕТСЯ собака, которая не соответствует требованиям стандарта, поведение которой агрессивное или явно не соответствует стандарту, которая имеет признаки крипторхизма, неполнозубость или челюстные аномалии, не предусмотренные стандартом, имеет неправильный окрас и/или шерсть или обладает явными признаками альбиноса. Также должны быть дисквалифицированы собаки, которые мало соответствует характеристикам породы и с явными признаками заболеваний. Кроме того, дисквалифицируются собаки, которые имеют серьезные или даже дисквалифицирующие пороки в соответствии со Стандартами Пород.
Собаки, которым не могут быть присуждены приведенные квалификации (оценки) выводятся с ринга с квалификацией:
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОЦЕНЕНА: такой рейтинг дается собаке, которая не двигается, постоянно прыгает вверх и вниз на своего хэндлера или пытается сбежать из ринга, что делает невозможным экспертизу ее движений или если собака постоянно избегает судьи, что делает невозможным экспертизу прикуса, зубов, шерсти, анатомического строения, хвоста или семенников. Причина, по которой собака получила рейтинг НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОЦЕНЕНА должна быть указана в описании собаки.
Четыре лучших собаки в каждом классе должны быть расставлены по местам при условии, что они получили оценку хотя бы "ОЧЕНЬ ХОРОШО".
7 ТИТУЛЫ И НАГРАДЫ
Только собаки, которые получили квалификацию "1-е ОТЛИЧНО" могут рассматриваться претендентами на CACIB. CACIB может быть присужден только в том случае, если качество собаки действительно может расцениваться, как превосходное. CACIB не может быть автоматически присвоен "1-му ОТЛИЧНО".
Резервный CACIB может быть присужден второй лучшей собаке, которая получила квалификацию "ОТЛИЧНО".
Эксперт присуждает CACIB в соответствии с качеством собаки без проверки соответствия ее по возрасту и/или регистрации ее в племенной книге, признанной F.C.I.
Присуждение всех квалификаций и наград, включая CACIB, производится одним экспертом для каждого пола и породы, и определяется экспертом сразу.
Кобель и сука, предложенные на CACIB, состязаются между собой за титул Лучший представитель породы (ВОВ), так же, как и Лучший Юниор кобель и Лучший Юниор сука, которые получили квалификацию "Отлично" в Классе Юниоров.
Любые состязания (конкурсы):
Best in Group, Best in Show, Лучший питомник, Лучший производитель, Лучшая пара, Лучший Ветеран, Юниор Хэндлинг проводятся только одним экспертом и награды присуждаются немедленно.
Для этих целей могут использоваться только эксперты, которым разрешено проводить такие конкурсы Ответственными национальными кинологическими организациями, которые выдают письменные разрешения.
Эксперты-олраунды из стран федеративных членов F.C.I. автоматически допускаются для экспертизы любых конкурсов и состязаний, включая Best in Group и Best in Show.
Групповые эксперты из стран федеративных членов F.C.I. автоматически допускаются к экспертизе Best in Group для групп по которым они имеют квалификацию. Они могут также судить Best in Show на основании разрешения своих национальных кинологических организаций, в том случае, если приглашающая страна одобряет это (согласна с этим).
8 ПОДТВЕРЖДЕНИЕ CACIB ов
Представления на CACIB выдаются назначенными судьями (экспертами). Окончательное утверждение производится F.C.I.
Обязанностью F.C.I. является проверка соответствия представленных собак условиям положенным в основу присуждения и подтверждения CACIB а.
Карточки, вручаемые участникам выставки, являются доказательством того, что указанная собака представлена к награждению CACIBом. Это значит: "Подлежат подтверждению в F.C.I.".
Генеральный Секретариат должен убедиться, что CACIB присужден правильно. Не позднее трех месяцев после выставки две копии каталога и списков собак, представленных на CACIB и Резервный CACIB, должны быть отправлены организаторами выставки в F.C.I.
Эти списки должны содержать следующую информацию:
Номер по каталогу, имя собаки, племенная книга и номер в ней, пол, порода и разновидность, дата рождения, имя владельца и имя эксперта.
Названия пород должны быть перечислены в соответствии с названиями пород стран их происхождения и сопровождаться названием, обычно употребляемым в стране, где проходила выставка.
Кобели и суки должны быть перечислены отдельно. Нумерация должна начинаться с номера 1 и продолжаться далее.
Если собака ошибочно не включена в список CACIBов, карточка представления на CACIB является
гарантией того, что никакая другая собака той же породы и пола не будет включена в список.
9 ЭКСПЕРТЫ
Только официальный эксперт уполномочен принимать решения, касающиеся присуждения квалификаций (оценок), расстановки (призовых мест) и CACIBов. В связи с этим, он обязан делать это без посторонней помощи и/или вмешательства кого бы то ни было. Для организационной помощи эксперту предоставляются секретарь ринга и/или ассистент в ринге и, если это необходимо, переводчик. Перечисленные ассистенты эксперта должны говорить на одном из официальных языков F.C.I. в соответствии с пожеланием эксперта.
Экспертиза и оценка собак может проводиться только экспертом уполномоченным своей национальной организацией для судейства соответствующей породы. Во время выполнения своего назначения (миссии) эксперт обязан судить исключительно в соответствии с действующими стандартами F.C.I.
Что касается судейства пород(ы) и/или заключительных (финальных) конкурсов на главном ринге, эксперт может быть официальным судьей в другой стране только после того, как будет уполномочен для этого в письменном виде до начала выставки кинологической организацией страны его постоянного места проживания.
Эксперты из стран , которые не являются членами F.C.I. могут принимать участие в выставках F.C.I. только в том случае, если национальная организация, к которой они принадлежат, связана с F.C.I. контрактными или джентльменскими соглашениями. Эти эксперты могут судить на выставках F.C.I. при условие, что их имена внесены в официальный список национальной кинологической организации.
Судья не может выставлять ни одну собаку в день выставки, на которой он является официальным экспертом. Партнер, любой член его непосредственной семьи или любое лицо, проживающее с ним в его доме может зарегистрировать и выставить любую собаку той породы, которую этот эксперт не будет судить в день выставки.
Собаки, которые эксперт выставляет на выставках ранга CACIB, где он не является официальным судьей, должны быть либо его разведения, владения или совладения, либо его партнера, либо члена его непосредственной семьи, либо другого лица, проживающего вместе с ним в его доме.
Эксперт не может судить никакую собаку, которой он владел, совладел, готовил, содержал или продал в течение 6 месяцев предшествовавших выставке, на которой он является официальным судьей.
ПРАВА ЭКСПЕРТОВ
а. Эксперт должен быть заблаговременно информирован о породах и количестве собак, которых ему предстоит судить по программе выставки. За своевременное отправление такой информации эксперту в письменном виде несут ответственность организаторы выставки.
b. Эксперты имеют право заключать личные соглашения с организаторами шоу, которые могу отличаться от приведенных ниже, однако, если такие соглашения не были заключены, они вправе надеяться на соблюдение условий и прав, приведенных в настоящих правилах.
Права экспертов во время поездок на Международные Выставки F.C.I. за пределы страны их проживания следующие:
а. Организаторы выставки или приглашающий клуб должны заботиться об эксперте в соответствии с ранее заключенным соглашением с момента его прибытия в страну, где он судит, до момента его отъезда; обычно сюда должен быть включен день до и день после выставки.
Эксперту всегда должен быть оказан прием по первому классу в дополнение к регулярному и своевременному питанию и небольшому количеству карманных денег (не менее 25 EURO на каждый день судейства).
Все обычные дорожные расходы понесенные экспертом должны быть возмещены немедленно по прибытию, либо, по предварительному соглашению, должны быть оплачены заранее.
Обязательная страховка должна быть обеспечена организаторами выставки.
Возмещение стоимости авиа перелета производится из расчета Высших тарифов или пониженной стоимости (авиабилета). Возмещение стоимости авиа перелета может производится в соответствии с вышесказанным толко в тех случаях, если расстояние превышает 300 км (в одну сторону). В случае, если расстояние короче, но, тем не менее, организаторам выставки дешевле оплатить авиа перелет, всегда должен быть использован более дешевый вариант.
Очевидно, что финансовое соглашение должно быть заключено заранее в виде контракта или письменного соглашения между экспертом и организаторами выставки и должно соблюдаться обеими сторонами.
Соглашения об оплате экспертов зависит от индивидуальных правил национальных организаций, которые проводят выставку.
Следующие (правила) также должны применяться:
а. В случае приглашения для судейства на выставках F.C.I. все эксперты из стран не членов F.C.I. должны заполнить стандартную анкету разработанную F.C.I. Она должна быть выслана вовремя и должна быть возвращена подписанной для одобрения (утверждения).
Частью ответственности национальных организаций стран, которые приглашают эксперта из страны не членов F.C.I. судить на выставке, проверить достоверность информации содержащейся в анкете.
Эксперты из стран, которые не являются членами F.C.I., должны при любых обстоятельствах следовать породным стандартам F.C.I., когда они официально обслуживают выставки санкционированные F.C.I. Стандарты F.C.I. для пород, которые они будут судить, должны быть высланы им организаторами, пригласившими их.
Эксперты из стран не членов F.C.I. и из стран ассоциированных членов лицензированы только для судейства пород, которые признаны их национальными Кенел Клубами, когда обслуживают выставки F.C.I.
Эксперты из стран, которые не являются членами F.C.I. должны быть полностью заблаговременно и в деталях информированы о Правилах проведения выставок F.C.I., так же, как и о других важных процедурных вопросах и правилах. Национальные организации стран проводящих выставку несут ответственность за своевременное ознакомление экспертов с этой информацией.
ПРИГЛАШЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ
а. Организаторы выставки высылают письменное приглашение эксперту. Эксперт обязан уведомить организаторов в письменной форме о своем согласии или отказе от приглашения. Он всегда должен выдерживать свои обязательства действуя как судья, если только этому не помешает серьезная причина.
Если эксперт не может выполнить свои обязательства по какой-либо важной причине, организаторы выставки должны быть немедленно информированы об этом по телефону, факсу, телексу или телеграммой. Отказ должен быть подтвержден в письменном виде.
Организаторы выставки также обязаны соблюдать свои приглашения; отказ от эксперта допускается только по форс мажорным обстоятельствам или по взаимному согласию с экспертом.
В случае если организаторы выставки вынуждены отменить это событие, они обязаны возместить экспертам потраченные средства. Если эксперт, по каким бы то ни было причинам, решит, что он не в состоянии выполнить свои обязательства, как официальный эксперт, он обязан оплатить любые издержки, которые могли из-за этого произойти.
Соглашение, соответствующее образцу соглашения F.C.I., должно быть заключено между организаторами и экспертом.
Эксперт не может зарегистрировать собаку, записанную на его имя, на выставку, где он будет официальным экспертом.
ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАТОРОВ (ВЫСТАВКИ)
Эксперту
запрещается пользоваться каталогом выставки до и во время судейства;
запрещается курить в выставочном ринге во время судейства;
запрещается пить алкогольные напитки в выставочном ринге;
запрещается приезжать на выставку, где он судит, с участниками выставки, которые будут выставлять под его экспертизой своих собак на этой выставке. В связи с этим, организаторам не разрешается доверять кому-либо кто будет выставлять своих собак на выставке заботы об эксперте предшествующие экспертизе;
запрещается тесно контактировать с участниками выставки, проживать в его/ее доме или за его/ее счет если ожидается, что эксперт будет судить его/ее собак(у). Проживание вместе с участниками выставки, чьи собаки были оценены экспертом разрешается - если это было согласовано - только после окончания выставки. То же относится и к случаю личных встреч с участниками выставки;
не разрешается судить более чем приблизительно 20 собак в час и не более 80 собак в день, если национальная организация желает получить индивидуальные письменные описания для каждой собаки. Эксперт не должен судить более 150 собак в день, если письменное описание не требуется. В соответствии с предварительно заключенным соглашением между экспертом и национальной организацией эти цифры могут быть несколько уменьшены или увеличены. Если ожидается, что эксперт будет судить 80 собак (с описанием) или 150 собак (без описания), то он должен быть соответственно информирован об этом и его согласие свидетельствует, что он готов судить такое количество собак при необходимости;
в соответствии со своей работой эксперт главный ответственный в ринге. За организационные вопросы отвечает главный стюард ринга, но любые действия на ринге могут происходить только по согласованию с экспертом;
Той-породы и некоторые малые породы должны осматриваться на столе, подготовленном организаторами.
10 АССИСТЕНТЫ В РИНГЕ
Во время работы в ринге эксперт всегда должен иметь ассистентов - как минимум одного стюарда и/или секретаря в ринге, которые должны быть обеспечены организаторами выставки.
Эти ассистенты должны свободно говорить на языке, который предпочитает эксперт и который должен быть одним из четырех официальных языков F.C.I.
Ассистенты должны хорошо знать выставочные правила F.C.I., а также выставочные правила страны, где проводится выставка.
Стюард должен обеспечить следующую помощь эксперту:
собрать классы;
проверить отсутствующих в каждом классе;
обращать внимание эксперта на любую смену хэндлера или любое неправильное поведение;
записывать описания собак если необходимо под диктовку эксперта и на языке по его выбору (как указано выше);
организовать всю необходимую бумажную работу и распределение наград;
следовать всем инструкциям эксперта.
11 ЖАЛОБЫ
Любое решение, принятое экспертом, касающееся оценки (квалификации) собаки, ее места, а также присуждения титулов и сертификатов, является окончательным и бесспорным, если он не нарушил формальности и существующие правила.
Обжалование решений эксперта, а также жалобы по поводу проведения выставки, присуждения титулов и сертификатов должны быть поданы в письменном виде немедленно и вместе с взносом денежной суммы в виде залога. Если жалоба признана безосновательной - этот залог поступает в пользу организаторов выставки.
12 НАКАЗАНИЯ (ШТРАФЫ)
Нарушения этих правил может быть наказано дисциплинарными мерами. F.C.I. может лишить права проведения выставок ранга СACIB на один или несколько лет организаторов, замешаных в этом. Такие решения принимаются Генеральным Комитетом F.C.I. после устных или письменных слушаний организаторов-нарушителей. Любые возражения против наказания вынесенного Генеральным Комитетом F.C.I. могут быть разрешены на Генеральной Ассамблее F.C.I., как конечной инстанции.
13 ЗАПРЕЩЕНИЕ УЧАСТИЯ В ВЫСТАВКАХ
Каждый член или партнер F.C.I. обязан, соответствии с законодательством страны, публиковать список всех собак и/или участников (их владельцев), которые не допускаются к выставкам (исключены, лишены права участвовать в выставках).
Все организаторы выставок должны поддерживать это исключение.
14 ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ
Каждый организатор выставок ранга CACIB должен следовать правилам и законам своей страны.
Генеральный Комитет F.C.I. может, при появлении специфических жалоб, по своему собственному окончательному решению принять меры в случае нарушения настоящих правил экспертами F.C.I. и организаторами международных выставок F.C.I. для того, чтобы обеспечить действенность проведения Международных мероприятий F.C.I. в соответствии с правилами F.C.I. и усилить выполнение настоящих правил.
Настоящие правила были одобрены Генеральным Комитетом F.C.I.
в Мехико в июне 1999 и в Брюсселе в ноябре 1999.
Они введены в действие с 1 января 2000 года.